Ne bi trebalo da vam ovo govorim, ali plašim se kad vodi suðenje za ubistvo.
Nerada to říkám, ale mám starosti vždy když řeší vraždu
Saznat æe te jako zanimljivu stvar... da ste vi moj jako bliski znanac, Herr Lang... ali šteta da vam ovo govorim ovako pod teško nužnim okolnostima.
Zvolil jste nanejvýš zajímavý způsob, jak se se mnou blíže seznámit, Herr Langu, ale za daných okolností to bude sotva nutné.
Užasno puno rizikujem što vam ovo govorim.
Riskuju přiliš mnoho, když vám to řeknu.
Sve vam ovo govorim, zbog vaše milostive brige o njemu.
Toto vše vám říkám jenom kvůli vašemu charitativnímu zájmu o něj.
Nije mi prijatno da Vam ovo govorim.
Není mi příjemné mluvit s vámi takto.
Verovatno ne bi trebalo da vam ovo govorim zbog nacionalne bezbednosti ali nema veze.
Vzhledem k národní bezpečnosti bych vám tohle neměla říkat ale co.
Stvarno, stvarno mi je žao što Vam ovo govorim.
Je mi líto, že vám to musím říct
Žao mi je što vam ovo govorim ali okrug je veæ prodao kuæu.
Nuže, nerada to říkám, ale úřad už Váš dům bohužel prodal.
Žao mi je što vam ovo govorim, ali neæete dobiti nagradu.
Je mi velmi líto, madam, ale žádná cena nebude.
Vidi, Ja vam ovo govorim, a vi radite šta trebate.
Tak hele, řeknu, co vím a vy si to přeberte.
Jedino vam ovo govorim da dobijem novac za pobacaj i da ugasim život onome što je živo u meni!
Jedinej důvod, proč ti to říkám je, abych dostala za ty kecy prachy na potrat toho, co je kurva ve mě.
Žao mi je što vam ovo govorim, ali to su èinjenice.
Co vám teď řeknu se vám nebude líbit, ale je to realita.
Ne bi trebalo da Vam ovo govorim, ali ono što se Vama desilo i meni je. Šta se dešava?
Opravdu bych vám to tady neměI říkat ale pokud se vám stalo to, co se stalo mě, chtěI bych to vědět.
Ljudi, ne bi trebalo da vam ovo govorim, ali Beka je moj apsolutni favorit.
Sice bych to neměla říkat, ale Becca je má nejoblíbenější.
Jako mi je žao što vam ovo govorim, ali gðica Benet je preminula.
Je mi líto, že vám to musím sdělit, ale slečna Bennettová nás navždy opustila.
Trebat cete gledat u stav tijela i pogled, terorista. Zašto vam ovo govorim?
Musíte se dívat na držení těla a pohled... teroristy.
Ne znam zašto vam ovo govorim, kad ste obojica hispanjolci.
Nevím, proč vám to vyprávím, vždyť vy dva jste oba z "Hispánie".
Nisam ponosan što vam ovo govorim, ali ja sam ga prvi udario.
Nejsem hrdý, že vám to říkám, ale já jsem ho udeřil první.
Žao mi je što vam ovo govorim.
Je mi líto, že vám to musím říkat.
Drago mi je da saopštim da ih traže zbog ispitivanja dok vam ovo govorim.
S radostí vám oznamuji, že je právě teď hledají kvůli výslechu.
Mrzim što vam ovo govorim, ali ako ovde odrastete, pre daæete završiti prodajuæi svoja tela na ulici ili ubrizgavajuæi dop iz prljavih igala na autobuskoj stanici.
Nerad vám to říkám, ale jestli vyrostete tady, tak budete prodávat svá těla na ulici, nebo si dávat svou dávku špinavou jehlou na autobusové zastávce.
Varao me je i... ne znam zašto vam ovo govorim.
Měl poměr, a já nevím, proč vám tohle říkám.
Oprostite što vam ovo govorim, oèe, ali netko ga je davno trebao upucati.
Omluvte mě, že to říkám, otče, ale někdo ho měl zastřelit už dávno.
Gospodine, nerado vam ovo govorim, ali imamo neproverene informacije da se Heler tajno leèi kod neurologa.
Pane, opravdu nerada vám tohle říkám. Získali jsme neověřenou informaci, že Heller se tajně léčí u neurologa.
A zbog toga što vam ovo govorim, verovatno æu i da izgubim posao.
A protože tímto přiznáním, můžu přijít o práci.
Dobila sam nalaze i èudno je da vam ovo govorim, ali ostajem tu. I ne želim pomoæi samo svome sinu, nego i drugoj djeci.
A já zrovna dostala dobrou zdravotní zprávu a přijde mi šílené vám to říkat, ale nějakou dobu tu pobudu, a chci tu být dlouho, abych pomohla nejen svému dítěti ale všem.
Izvinite što vam ovo govorim, ali... neæu biti sigurna ni sama, ni sa sa kraljem Francuske.
Omlouvám se, že to říkám, ale sama ani s králem Francie nebudu ve větším bezpečí.
Nemam razuman objašnjenje za to, ali ja vam ovo govorim, moramo da idemo, i mi moramo da idemo sada.
Hele, rozumně ti to vysvětlit neumím, ale jistě vím jedno. Musíme vypadnout, a to hned.
Èujte, malo sam uplašen što vam ovo govorim.
Mám trochu strach, že vám to říkám.
Ovu pesmu je napisao naš gitarista, Sajmon, i ubiæe me što vam ovo govorim, ali napisao ju je za zgodnu konobaricu na koju se loži.
Tenhle song napsal náš kytarista, Simon, a sice mi nakope zadek za to co vám teď řeknu, ale napsal ji o velmi sladké a krásné servírce pro kterou měl slabost.
Teška srca vam ovo govorim, Vaše velièanstvo, ali bojim se da je poverenje koje ukazujete Severnjaku Rolu neprimereno.
Trápí mě, že to říkám, Výsosti, ale bojím se, že seveřan Rollo si nezaslouží důvěru, kterou jste do něj vložil.
Sve vam ovo govorim, jer mislim da se ne radi samo o mom ličnom problemu.
Mluvím o tom, mluvím o tom, protože si myslím, že to není jen osobní problém.
0.41744494438171s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nerada to říkám, ale mám starosti vždy když řeší vraždu 